五十音圖大解析：從台灣腔帶你玩轉日語發音
引言
學習日語，發音是入門的關鍵。對台灣人來說，漢字和假名的拼讀方式與中文相近，但五十音的發音卻與台語有許多相似之處。本文將以台灣用語的繁體中文，深入探討五十音圖中的每一個音符，帶你玩轉日語發音，輕鬆邁向日語學習之路。
目錄
- 五十音圖的由來與結構
- 母音的發音規則
- 子音的發音規則
- 特殊音的處理
- 台語與日語發音的比較
- 五十音圖練習小技巧
- 推薦學習資源
五十音圖的由來與結構
五十音圖源自於日本平安時代的發音系統，由50個音符組成。表中共有5行10列，每一行代表一個不同的母音，每一列代表一個不同的子音。
母音的發音規則
日語母音共有五個，發音與中文相似：
母音 發音規則 台灣用語範例
あ a 類似中文”阿” 馬卡龍
い i 類似中文”伊” 豬肉
う u 類似中文”烏” 牛肉
え e 類似中文”欸” 蚵仔
お o 類似中文”喔” 蘋果
子音的發音規則
子音共有41個，其中有15個濁音（発音時聲帶振動）和26個清音（発音時聲帶不振動）：
子音 發音規則 台灣用語範例
か ka 類似台語”ㄎ” 睏睏
き ki 類似台語”ㄎ” 囝仔
く ku 類似台語”ㄎ” 酷哥
け ke 類似台語”ㄎ” 柯南
こ ko 類似台語”ㄎ” 草仔粿
さ sa 類似台語”ㄙ” 掃地
し shi 類似台語”ㄙ” 獅子
す su 類似台語”ㄙ” 酸菜
せ se 類似台語”ㄙ” 塞車
そ so 類似台語”ㄙ” 掃把
た ta 類似台語”ㄊ” 台南
ち chi 類似台語”ㄊ” 凸槌
つ tsu 類似台語”ㄊ” 醋矸仔
て te 類似台語”ㄊ” 疼惜
と to 類似台語”ㄊ” 土豆
な na 類似台語”ㄋ” 軟綿綿
に ni 類似台語”ㄋ” 黏呼呼
ぬ nu 類似台語”ㄋ” 軟骨
ね ne 類似台語”ㄋ” 嫩嬰
の no 類似台語”ㄋ” 糯米
は ha 類似台語”ㄏ” 辛苦
ひ hi 類似台語”ㄏ” 鹹水雞
ふ fu 類似台語”ㄏ” 鹹酥雞
へ he 類似台語”ㄏ” 嘿嘿
ほ ho 類似台語”ㄏ” 呼嚕呼嚕
ま ma 類似台語”ㄇ” 慢慢來
み mi 類似台語”ㄇ” ㄇㄧㄚˇㄇㄧㄚˇ
む mu 類似台語”ㄇ” 木瓜
め me 類似台語”ㄇ” 賣菜
も mo 類似台語”ㄇ” 免錢
や ya 類似台語”ㄧ” 野球
ゆ yu 類似台語”ㄧ” 魷魚
よ yo 類似台語”ㄧ” 夜市
ら ra 類似台語”ㄌ” 滷味
り ri 類似台語”ㄌ” 荔枝
る ru 類似台語”ㄌ” 綠豆
れ re 類似台語”ㄌ” 懶惰
ろ ro 類似台語”ㄌ” 老闆
わ wa 類似台語”ㄨ” 哇哇叫
を wo 類似台語”ㄨ” 汙染
ん n 類似台語”ㄣ” 摁
特殊音的處理
除了上述的子母音外，日語還有一些特殊音：
- 促音っ tsu：發音類似台語的”促音”（如：打呼）
- 濁點濁音：在清音子音後加上濁點（如：ざ za），發音時變為濁音
- 半濁音：在濁音子音後加上半濁點（如：ぱ pa），發音介於清音和濁音之間
- 長音：子母音後加上長音符號（ー），發音拉長
- 撥音ん n：發音類似台語的”ㄣ”，但鼻音較重
台語與日語發音的比較
以下整理台語和日語發音的比較表格：
發音 台語 日語
“ㄎ” ㄎ か ka
“ㄙ” ㄙ さ sa
“ㄊ” ㄊ た ta
“ㄋ” ㄋ な na
“ㄏ” ㄏ は ha
“ㄇ” ㄇ ま ma
“ㄧ” ㄧ や ya
“ㄌ” ㄌ ら ra
“ㄨ” ㄨ わ wa
“ㄣ” ㄣ ん n
五十音圖練習小技巧
- 反覆練習：每天透過朗讀五十音圖或日語單字練習發音。
- 區分子母音：仔細分辨每個子母音的發音差異，避免混淆。
- 錄音檢查：錄下自己的發音並與標準範例比較，找出需要改進的地方。
- 模仿日劇：觀看日劇或日語影片，模仿演員的發音和語調。
- 找語言學習夥伴：找一位會日語的朋友或老師指導和糾正發音。
推薦學習資源
- 線上五十音發音練習網站：
- Hiragana and Katakana Trainerhttps//www.tofugu.com/japanese/hiragana-katakana-trainer/
- 網路日語課程：
- JapanesePod101https//www.japanesepod101.com/
- 日語教材：
- 新編日語五十音：基礎篇https//www.books.com.tw/products/0010634635
常見問題
Q：日語五十音難不難學？
A：相較於其他語言，日語五十音的發音規則較為簡單，容易上手。
Q：台語會不會影響日語發音？
A：台語和日語發音有相似之處，但也會有一些差異。正確掌握發音規則，並多加練習，可以避免台語影響日語發音。
Q：如何區分濁音和清音？
A：濁音在發音時聲帶振動，清音則不振動。濁音通常與濁點搭配使用，而清音則沒有。
結論
掌握日語五十音圖，是學習日語的第一步。透過了解每個音符的發音規則，並結合台語發音的相似點，台灣人可以輕鬆打下日語發音的基礎。勤加練習，多聽多說，相信你也一定能說出一口流利的日語！
日本語五十音的台灣話寫法
目錄：
「來自台灣的50音大全」
介紹：
認識五十音練習網站：提升日語能力的利器
學習日語的基礎中，五十音扮演著重要的角色。正確的發音和熟稔的書寫，不僅能幫助你流暢地溝通，還能為後續的日語學習奠定堅實的基石。本文將介紹多個台灣用語繁體中文的五十音練習網站，幫助你有效提升日語能力。
五十音卡片：開啟日文學習的第一步
目錄
台灣50音：注音符號的趣味大補帖
在台灣，注音符號扮演著重要的角色，除了是華語的基礎發音系統，更是書寫和溝通的必備工具。本篇文章將深入探討台灣50音的獨特魅力，並透過實用的比較表格和生動的解說，讓讀者輕鬆掌握注音符號的奧妙。
五十音圖大解析：從台灣腔帶你玩轉日語發音
引言
五十音字卡PDF輕鬆搞定日文學習
目錄
台灣用語「台語50音」：你的語言通行證
前言：
拜託！50音根本不用背
前言：