日文50音,又稱平假名和片假名,是由46個基本字和4個特殊字組成的音節符號系統。平假名使用於日語詞彙和語法,而片假名則用於外來語、人名和動漫名稱等。
由於歷史因素,台灣語言中融入許多日文元素,這些日文元素在日常用語、地名和人名中隨處可見。
以下列舉一些台灣用語中常見的日文元素:
下表列出日文50音的發音和對應的台灣用語:
あ ア a 矮子
い イ i 一仔
う ウ u 五月天
え エ e 永遠
お オ o 歐巴桑
か カ ka 卡拉OK
き キ ki 機車
く ク ku 哭腰
け ケ ke 靠北
こ コ ko 公司
さ サ sa 爽
し シ shi 西門町
す ス su 水餃
せ セ se 塞車
そ ソ so 爽爽
た タ ta 台式
ち チ chi 椅子
つ ツ tsu 戳仔
て テ te 天堂
と ト to 東京
な ナ na 納豆
に ニ ni 日文
ぬ ヌ nu 奴才
ね ネ ne 捏捏
の ノ no 濃
は ハ ha 嗨
ひ ヒ hi 嘻嘻
ふ フ fu 富士
へ ヘ he 何苦
ほ ホ ho 呼呼
ま マ ma 麻煩
み ミ mi 咪咪
む ム mu 木瓜
め メ me 面子
も モ mo 摸摸
や ヤ ya 雅虎
ゆ ユ yu 優惠
よ ヨ yo 優格
ら ラ ra 拉麵
り リ ri 理髮
る ル ru 嚕嚕
れ レ re 咧咧
ろ ロ ro 羅馬
わ ワ wa 和菓子
を ヲ o 王八
ん ン n 難搞
A:不完全相同,日文50音有自己的發音規則,有些發音和注音符號不同。
A:建議從最基本的あ段開始練習,然後逐漸加入其他段落。可以利用網路資源或報名課程來輔助學習。
A:這與台灣曾經受日本殖民統治有關,當時日文在台灣被強制推行,因此影響了台灣的語言和文化。