五十音達人
五十音達人
日文50音教室

我學完五十音啦！台語國語對應篇

踏入日語學習的第一步，就是從五十音開始，這50個發音是日語的一切基礎。對於來自台灣的我們來說，儘管日文有許多發音與台語相似，但也有不少差異，而這些差異將會影響我們日後的理解與發音。本文將針對台灣人常見的發音問題，提供50音台語國語對應表，幫助大家輕鬆掌握日語五十音的正確發音。
我學完五十音啦！台語國語對應篇

目錄

  1. 五十音簡介
  2. 發音差異
  3. 五十音對應表
  4. 常見問題
  5. 推薦資源

一、五十音簡介

五十音是日語的基礎發音系統，包含46個音節，依序排列如下：

あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめもやゆよ らりるれろ わをん

這些音節可以組合成各種詞彙，構成日語的發音系統。

二、發音差異

儘管五十音中有許多發音與台語相似，但仍有以下幾個差異需要注意：

日文發音 台語發音 差異

あ a 阿 發音較短，接近國語的「ㄚ」
い i 一 發音較短，類似國語的「依」
う u 烏 發音較短，類似國語的「ㄨ」
え e 诶 發音較短，類似國語的「ㄜ」
お o 喔 發音較短，類似國語的「ㄛ」
か ka 加 發音較短，接近國語的「ㄍㄚ」
さ sa 撒 發音較短，接近國語的「ㄙㄚ」
た ta 搭 發音較短，接近國語的「ㄉㄚ」
な na 拿 發音較短，接近國語的「ㄋㄚ」
は ha 蝦 發音較短，接近國語的「ㄏㄚ」
ら ra 辣 發音較短，接近國語的「ㄌㄚ」
わ wa 哇 發音較長，類似國語的「ㄨㄚ」
を wo 喔 發音較長，類似國語的「ㄨㄛ」

三、五十音對應表

以下提供50音的台語國語對應表，供大家參考：

五十音 台語 國語

あ 阿 ㄚ
い 一 依
う 烏 ㄨ
え 诶 ㄜ
お 喔 ㄛ
か 加 ㄍㄚ
き 奇 ㄍㄧ
く 古 ㄍㄨ
け 給 ㄍㄝ
こ 各 ㄍㄛ
さ 撒 ㄙㄚ
し 思 ㄙㄧ
す 素 ㄙㄨ
せ 聲 ㄙㄝ
そ 塑 ㄙㄛ
た 搭 ㄉㄚ
ち 爹 ㄉㄧ
つ 凸 ㄉㄨ
て 得 ㄉㄝ
と 拖 ㄉㄛ
な 拿 ㄋㄚ
に 您 ㄋㄧ
ぬ 內 ㄋㄨ
ね 那 ㄋㄝ
の 哪 ㄋㄛ
は 蝦 ㄏㄚ
ひ 習 ㄏㄧ
ふ 虎 ㄏㄨ
へ 行 ㄏㄝ
ほ 吼 ㄏㄛ
ま 馬 ㄇㄚ
み 米 ㄇㄧ
む 木 ㄇㄨ
め 滅 ㄇㄝ
も 魔 ㄇㄛ
や 雅 ㄧㄚ
ゆ 譽 ㄧㄨ
よ 洋 ㄧㄛ
ら 辣 ㄌㄚ
り 力 ㄌㄧ
る 綠 ㄌㄨ
れ 熱 ㄌㄝ
ろ 落 ㄌㄛ
わ 哇 ㄨㄚ
を 喔 ㄨㄛ
ん 嗯 ㄣ

四、常見問題

Q1：有些五十音的發音與注音符號不同，該如何區分？

A1：日文五十音的發音與注音符號略有差異，建議多練習聆聽和發音，逐漸熟悉兩者的不同。

Q2：五十音的長短音如何區分？

A2：一般來說，長音會在音節上方加長音記號「ー」，例如「ああ」「いい」。

Q3：ひふみよわを的發音為何不規則？

A3：這是日語歷史發展的影響，建議直接記住這些發音的特殊規則。

五、推薦資源

日本語五十音的台灣話寫法
目錄：

「來自台灣的50音大全」
介紹：

認識五十音練習網站：提升日語能力的利器
學習日語的基礎中，五十音扮演著重要的角色。正確的發音和熟稔的書寫，不僅能幫助你流暢地溝通，還能為後續的日語學習奠定堅實的基石。本文將介紹多個台灣用語繁體中文的五十音練習網站，幫助你有效提升日語能力。

五十音卡片：開啟日文學習的第一步
目錄

台灣50音：注音符號的趣味大補帖
在台灣，注音符號扮演著重要的角色，除了是華語的基礎發音系統，更是書寫和溝通的必備工具。本篇文章將深入探討台灣50音的獨特魅力，並透過實用的比較表格和生動的解說，讓讀者輕鬆掌握注音符號的奧妙。

五十音圖大解析：從台灣腔帶你玩轉日語發音
引言

五十音字卡PDF輕鬆搞定日文學習
目錄

台灣用語「台語50音」：你的語言通行證
前言：

拜託！50音根本不用背
前言：

五十音達人

五十音達人