台灣腔的五十音平假名祕笈
目錄
- 台灣腔的五十音平假名發音原則
- 平假名與片假名：傻傻分不清楚
- 台灣腔五十音平假名發音技巧
- 台灣腔五十音平假名與標準日語的比較
- 快速學習台灣腔五十音平假名的撇步
台灣腔的五十音平假名發音原則
台灣人學習日語時，最常遇到的問題之一就是「五十音平假名」的發音。與標準日語相比，台灣腔的五十音平假名發音有不少微妙的差異。這些差異是由於台灣日治時期的特殊歷史背景所造成的。當時，台灣人普遍以台語作為母語，學習日語時常會將台語的發音習慣帶入日語中。因此，台灣腔的五十音平假名發音也深受台語的影響。
平假名與片假名：傻傻分不清楚
平假名和片假名是日語中兩種不同的文字系統。平假名主要用於書寫本土字彙，而片假名主要用於書寫外來語和擬聲詞。兩者的書寫方式不同，發音規則也略有差異。
台灣腔五十音平假名發音技巧
台灣腔的五十音平假名發音，大致上可以分為以下幾大類：
- 與標準日語發音相同：あ、い、う、え、お、か、き、く、け、こ、が、ぎ、ぐ、げ、ご、さ、し、す、せ、そ、ざ、じ、ず、ぜ、ぞ
- 發音較扁：た、ち、つ、て、と、だ、ぢ、づ、で、ど、な、に、ぬ、ね、の、は、ひ、ふ、へ、ほ、ば、び、ぶ、べ、ぼ、ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ
- 發音較接近台語：や、よ、ら、り、る、れ、ろ、わ、を、ん
其中，特別要注意的是以下幾個音：
- や：發音接近台語的「丫」（ia）
- よ：發音接近台語的「唷」（io）
- ん：發音接近台語的「嗯」（ng）
台灣腔五十音平假名與標準日語的比較
下表整理了台灣腔五十音平假名與標準日語的發音差異：
字 台灣腔 標準日語
あ a a
い i i
う u u
え e e
お o o
か ka ka
き ki ki
く ku ku
け ke ke
こ ko ko
が ga ga
ぎ gi gi
ぐ gu gu
げ ge ge
ご go go
さ sa sa
し si shi
す su su
せ se se
そ so so
ざ za za
じ zi ji
ず zu zu
ぜ ze ze
ぞ zo zo
た ta ta
ち ti chi
つ tu tsu
て te te
と to to
だ da da
ぢ di ji
づ du zu
で de de
ど do do
な na na
に ni ni
ぬ nu nu
ね ne ne
の no no
は ha ha
ひ hi hi
ふ hu fu
へ he he
ほ ho ho
ば ba ba
び bi bi
ぶ bu bu
べ be be
ぼ bo bo
ぱ pa pa
ぴ pi pi
ぷ pu pu
ぺ pe pe
ぽ po po
や ia ya
よ io yo
ら la ra
り li ri
る lu ru
れ le re
ろ lo ro
わ wa wa
を wo o
ん ng n
快速學習台灣腔五十音平假名的撇步
想要快速學習台灣腔的五十音平假名，可以參考以下幾個撇步：
- 先從母音開始學：母音只有五個，是最容易學習的。掌握好母音的發音，才能準確發出其他輔音。
- 搭配台語發音：將五十音平假名與台語的發音聯想起來，可以幫助記憶。例如，や可以聯想成台語的「丫」、よ可以聯想成台語的「唷」。
- 多聽多說：學習語言最好的方法就是多聽多說。可以透過日語歌曲、電影或與母語者交談的方式，來熟悉台灣腔的五十音平假名發音。
推薦連結
- 台灣腔日語教學網站https//sites.google.com/site/tjpteach/home
- 五十音平假名發音教學影片https//www.youtube.com/watch?v=u6fbsXTqq38
常見問題
問：台灣腔的五十音平假名與標準日語的五十音平假名，哪一種比較正確？
答：兩種發音都是正確的，只是發音習慣不同。台灣腔的五十音平假名受到台語的影響，而標準日語的五十音平假名則是以東京音為準。
問：學習台灣腔的五十音平假名，會不會影響學習標準日語？
答：不會。只要掌握好標準日語的發音規則，就不會受到台灣腔的影響。相反的，學習台灣腔的五十音平假名，可以幫助你更了解台灣文化和語言。
問：我該如何矯正自己的台灣腔五十音平假名發音？
答：你可以透過多聽多說標準日語，並與母語者多互動，來逐漸矯正自己的發音。建議不要刻意強求自己一定要發出標準日語的音，而是以自然的方式漸進調整。
日本語五十音的台灣話寫法
目錄：
「來自台灣的50音大全」
介紹：
認識五十音練習網站：提升日語能力的利器
學習日語的基礎中，五十音扮演著重要的角色。正確的發音和熟稔的書寫，不僅能幫助你流暢地溝通，還能為後續的日語學習奠定堅實的基石。本文將介紹多個台灣用語繁體中文的五十音練習網站，幫助你有效提升日語能力。
五十音卡片：開啟日文學習的第一步
目錄
台灣50音：注音符號的趣味大補帖
在台灣，注音符號扮演著重要的角色，除了是華語的基礎發音系統，更是書寫和溝通的必備工具。本篇文章將深入探討台灣50音的獨特魅力，並透過實用的比較表格和生動的解說，讓讀者輕鬆掌握注音符號的奧妙。
五十音圖大解析：從台灣腔帶你玩轉日語發音
引言
五十音字卡PDF輕鬆搞定日文學習
目錄
台灣用語「台語50音」：你的語言通行證
前言：
拜託！50音根本不用背
前言：